小滩三首 其三

译文

船中的行役之人正思念着归乡，当地居民前来观看却只是叹息。当地居民只羡慕行役之人的经历，却不知道自己世世代代安安稳稳地生活（也是一种幸福）。

注释

征人

远行之人，通常指从军出征或在外行役之人。

政

通‘正’，正在。zheng一声。

居人

居住于当地的人。

嗟咨

叹息。

祗

同‘只’，只是。zhi一声。

羡

羡慕。

著

经历。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将征人的思乡念归与居人的嗟咨叹息相对比，又把居人羡慕征人的经历和居人自己世世安生却不自知相对比，通过对比，使诗中的矛盾冲突更加鲜明。在意境上，营造出一种略带惆怅与反思的氛围，让读者感受到不同生活状态下人们的不同心理。从情感表达来看，既有征人的思乡之情，又有居人对自身生活缺乏认知的一种喟叹。主题思想上，反映出人们总是容易羡慕他人的生活，而忽略自身拥有的幸福这种普遍的心理状态，给读者以深刻的启示。

速览

《小滩三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思乡、对比、反思、世情。船里征人政念归，居人来看却嗟咨。 居人祗羡征人著，世世安生不自知。