田路泥行

译文

道路是新和成的泥铺就的，泥巴遇到长时间的降雨而变得积水很多。（行走在路上）就好像沿着大鲇鱼的脊背，更像是绕过九转的羊肠小道。前面的店铺看起来特别近，赶路的人却感觉路途变得漫长。（想着）商量着避开五岭（那样艰险的地方），这辛苦的程度恰好是一样的。

注释

滂

形容水涌出、盛大的样子，pāng

缘

沿着，顺着。

鲇

一种鱼类，nián

殊

很，非常。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后泥路难行的画面，给人一种行路艰难的感觉。在写作手法上，首联直接点明泥路的成因是新泥且有积雨，奠定了整首诗的基调。颔联运用比喻的手法，将泥路比作大鲇鱼的脊背和九转羊肠，形象地写出泥路的崎岖难行。颈联通过‘前店看殊近，行人觉转长’的对比，写出在泥路上前行时，视觉上的近和实际行走感觉的长这种心理上的反差。尾联则把避五岭的辛苦和走泥路的辛苦相比较，表达出泥路难行的辛苦程度。从情感表达上，能让读者感受到诗人在泥路上行走的无奈与疲惫。主题思想上，主要是表达泥路行走的艰难这一状况。

速览

《田路泥行》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行路难、写景、写实、对比。路是新泥作，泥逢积雨滂。 如缘大鲇脊，更绕九羊肠。 前店看殊近，行人觉转长。 商量避五岭，辛苦恰相当。