午憩马家店

译文

在田间走了两天的路，泥泞很深让我十分恼恨。却又从平地上，再次进入杂乱的山中。流水伴送着太阳同行，透过车窗看到后退的山峰。穿着单衣和草鞋，依照每年的惯例来感受春风。

注释

侬

我，多见于古吴语地区，读音：nóng

靸

拖鞋，这里指草鞋，读音：sǎ

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅旅途的画面，有田间的泥泞、平野与乱山、流水与山峰等景象，充满一种行旅的动态感。写作手法上，颈联‘水送随行日，窗留退后峰’运用了拟人的手法，将水和窗赋予人的行为，生动地写出了旅途中的所见所感。情感表达上，从‘泥深恼杀侬’可以看出诗人对旅途泥泞状况的懊恼之情，但同时又有着对自然景色的观察和接纳，有一种顺应旅途的坦然。主题思想围绕着旅途中的经历与感受展开，展现出诗人在旅途中的复杂心境，既有烦恼又有对自然的感悟。

速览

《午憩马家店》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行旅诗、写景、感怀、拟人。两日田间路，泥深恼杀侬。 却从平地上，再入乱山中。 水送随行日，窗留退后峰。 生衣兼草靸，年例试春风。