过松源晨炊漆公店六首 其二

译文

从山北出发，一路上都有溪水的声音相迎，到了山南又有溪水声响送人行路。我也知道这溪水是向着金陵流去的，如果经过金陵可不要发出声响（以免勾起我对金陵的思念之情）。

注释

炊

烧火做饭。如‘炊黍’，在诗中‘晨炊’即早晨做饭。

漆公店

地名，是诗人经过之处。

迎

迎接，在这里溪水声像在迎接行人，用法生动。

送

送行，赋予溪水送行行人的情感动作。

金陵

南京的古称，是一个充满历史文化底蕴的地方，在古代许多文人墨客都有关于金陵的诗词创作，在这里是诗人情感的重要指向地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山水相依、溪流相伴的画面感，山北山南的溪水分别迎送行人，溪水仿佛有了灵性，增添了旅途的生动气息。在写作手法上，诗人运用了拟人，赋予溪水‘迎’‘送’人的行为，生动形象地表现出旅途与溪水的紧密联系。从情感表达来看，看似是在与溪水对话，实则蕴含着诗人对金陵的特殊情感，一种欲说还休、害怕触景生情的复杂情愫。主题思想上，通过对松源途中溪水的描写，委婉地表达出对金陵的思念与回避这种思念的矛盾心理。

速览

《过松源晨炊漆公店六首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为山水诗、旅愁、拟人、抒情。山北溪声一路迎，山南溪响送人行。 也知流向金陵去，若过金陵莫寄声。