过松源晨炊漆公店六首 其六

译文

正是行人心伤欲绝的时候，杜鹃鸟声声啼叫着靠近人。如果能让居住的人落泪，才相信春愁都是因为它（杜鹃）。

注释

政是

正是。政，通‘正’。

得得

象声词，形容鸟叫的声音。

居人

居住的人。

伊

它，此处指子规。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，借子规（杜鹃）这一传统意象来表达愁绪。子规啼叫在古典诗词中常与哀愁相连，此处诗人抓住子规啼叫这一景象展开描写，增强了愁绪的感染力。在情感表达方面，诗中弥漫着一种深深的哀愁，‘肠断时’直接点明行人的极度悲伤，‘春愁’则明确表达出愁绪的性质与季节相关，使这种愁绪更富有画面感和诗意。在意境营造上，通过描写子规啼叫的场景，营造出一种哀伤、惆怅的氛围，仿佛让人置身于充满春愁的情境之中。主题思想围绕着春愁展开，表达了春愁的浓重以及对春愁根源的一种探究，从行人的断肠之感，到认为子规啼叫能让居人落泪从而是春愁的源头，层层递进，深入地展现出春愁的内涵。

速览

《过松源晨炊漆公店六首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为借物抒情、春愁、哀伤、惆怅。政是行人肠断时，子规得得向人啼。 若能泪得居人脸，始信春愁总为伊。