过丫头岩

译文

告老还乡之时，身心日益交瘁，又要戴着乌帽（官帽）沾染黄尘。在丫头岩下经过后仍然继续前行，四十三年间已经来来回回十二次了。

注释

乌帽

黑色的帽子，隋唐之后多为官员所戴。

黄埃

黄色的尘土。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，用质朴的语言记录自身经历。首句‘告老身心日互催’直述年老体衰之感，身心互相催促着走向衰老，将无形的衰老感具象化。‘又将乌帽点黄埃’中的‘乌帽’点明自己的官员身份，‘点黄埃’描绘出旅途的奔波与艰辛，有画面感。情感表达上，能感受到诗人对自己一生奔波、仕途劳碌的无奈之情。在主题思想方面，诗人通过对自己多次往返丫头岩的描述，反映出岁月的流逝和人生的羁旅之叹。在意境营造上，诗中呈现出一种疲惫、沧桑的氛围，那沾满黄埃的乌帽，多次经过的丫头岩，都营造出一种对人生旅途厌倦又无奈的意境。

速览

《过丫头岩》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅诗、感怀、仕途叹、质朴。告老身心日互催，又将乌帽点黄埃。 丫头岩下来仍往，四十三年十二回。