野蔷薇

译文

红花残败绿叶暗淡已经过了许久，路上山间的花朵也已很稀少了。暮春还剩下一点残余的春光仍然很细致（值得品味），看那浓妆艳抹如胭脂般艳丽的野蔷薇。

注释

藞苴

lǎ jū，本意为邋遢，这里形容暮春残余的状态。

子细

仔细，细致。

燕脂

yàn zhī，即胭脂。

赏析

从文学手法上看，首句‘红残绿暗已多时’通过描写红花残败、绿叶黯淡的景象，运用了视觉描写，为全诗定下了暮春的基调。‘路上山花也则稀’进一步强调了春将逝的景象，有烘托的作用。而最后一句‘燕脂浓抹野蔷薇’运用比喻的手法，将野蔷薇比作浓抹燕脂（胭脂）的女子，生动地写出了野蔷薇的艳丽。在情感表达方面，全诗既有对春将逝的淡淡感伤，又有对野蔷薇盛开的惊喜与欣赏。在意境营造上，前两句勾勒出暮春的萧索之境，后两句又突然呈现出野蔷薇盛开的艳丽画面，形成鲜明对比。主题思想上，描绘了暮春时节野蔷薇的独特景象，表现出诗人对自然之景细致的观察与热爱。

速览

《野蔷薇》是宋代诗人杨万里的作品，主题为暮春景、对比、感春逝、状物。红残绿暗已多时，路上山花也则稀。 藞苴余春还子细，燕脂浓抹野蔷薇。