和王道父山歌二首 其二

译文

阿婆生活辛苦住在西边邻舍，难道是喜爱无家可归又甘愿受穷吗？美好的时光都被耽搁了，头发白了才嫁人也不觉得丢人。

注释

担阁

耽搁，延误。‘担’读音为dān，‘阁’同‘搁’。

阿婆

对老年妇女的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如‘岂爱无家更愿贫’，加强了语气，强调阿婆并非自愿处于贫困无家的境地。情感表达上，诗人对阿婆的遭遇充满同情，诗中描绘阿婆辛苦的生活，秋月春风的美好时光被担阁（耽搁），能体会到诗人对阿婆的怜悯。在意境营造方面，通过‘秋月春风’这样美好的意象与阿婆白头始嫁的凄凉现状形成鲜明对比，更突出阿婆命运的悲苦。主题思想上反映了底层妇女的不幸遭遇，可能是由于社会环境等因素导致阿婆的生活如此艰难，表达出对这种社会现象的关注与思考。

速览

《和王道父山歌二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为同情、叙事、社会现象、妇女命运。阿婆辛苦住西邻，岂爱无家更愿贫。 秋月春风担阁了，白头始嫁不羞人。