过龟峰

译文

大乌龟昂着头仰望南天，仙人赤着脚骑在龟的肩上。一对小乌龟跟着母龟奔走，爪子磨穿了也追赶不上。仙人不知道占卜什么事情，把龟背上的绿毛都踩得纷纷掉落在地。老夫我也想要去钻一钻（龟壳占卜），什么时候才能实现返回故乡的计划呢。

注释

瞻

往上或往前看。zhān

卜

占卜。bǔ

遂

实现，成功。suì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和生动的描写手法。诗中将龟峰的龟石形象拟人化，如‘大龟昂首’‘仙人骑龟’‘小龟走随母’等描写，使龟峰的景象仿佛有了生命和动态感。在情感表达方面，前几句着重于对龟峰奇特景象的描绘，有一种新奇和诙谐之感。而最后两句则笔锋一转，诗人联系自身，表达出对归乡的渴望，这种渴望与前面的诙谐描写形成对比，更凸显出思乡之情的深沉。在意境营造上，通过对龟峰独特景象的想象性描写，构建出一个奇幻、有趣的画面。主题思想围绕着龟峰景色与诗人的归乡之思展开，以景入情，借奇特的龟峰景象抒发内心的思乡情怀。

速览

《过龟峰》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、思乡、拟人、诙谐。大龟昂首瞻南天，仙人赤脚骑龟肩。 小龟一双走随母，指爪穿尽追不前。 仙人不知卜何事，踏脱绿毛纷满地。 老夫也要钻一钻，…