寄题程元成给事山居三咏 揽有亭

译文

向日葵般的心向着南山之崖高高挺立，秀丽原野中的诸多山峰向北奔涌而来。中间建起新的亭子把周围的美景都包揽其中，仿佛能把四方的景物都驱赶到周围。木雕的神像只能在尘土中发出叹息，孤竹君（指代竹子）才是真正的栋梁之材。知道有这样的亭子却没有这样的景色样本，于是麻烦文与可（善画竹）用松烟墨汁把这景色画下来。

注释

岫

山；山洞。[xiù]

奄有

全部占有，这里可理解为包揽。[yǎn yǒu]

煨尘

灰烬；尘埃。这里指木雕神像被尘埃覆盖的状态。[wēi chén]

松煤

即松烟墨，墨的一种。

卓

直立，高超。[zhuó]

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人和夸张的手法，‘葵心一岫卓南涯’将山峰拟人化为有着葵心（向日葵般的向阳性）的事物，高高挺立在南崖，‘秀野诸峰走北来’的‘走’字，把诸峰写活了，仿佛它们是动态地奔向北边。颔联‘中起新亭双奄有，尽驱景物四边回’，新亭‘奄有’（包揽）景物，将亭子与周围景物的关系生动呈现，有总揽全局之感。在情感表达方面，既有对山居景色的喜爱与赞美之情，通过对周围山峰、新亭与景色关系的描写表现出来，也蕴含着对不同事物的评判态度，如颈联通过木居士和孤竹君的对比，暗喻世间不同事物的价值。在意境营造上，描绘出一幅山峰林立、新亭屹立其中、周围景色环绕的山居图，充满生机与宁静的氛围。主题思想上，借对山居景色及亭的描写，表达对自然美景的热爱以及对事物价值判断的思考。

速览

《寄题程元成给事山居三咏 揽有亭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、赞美景物、对比。葵心一岫卓南涯，秀野诸峰走北来。 中起新亭双奄有，尽驱景物四边回。 木居士作煨尘叹，孤竹君真梁栋材。 知有此亭无此样，…