闷歌行十二首 其四

译文

从邬子问到南康的路程，水路加起来超过了两天。屈指算来行程谁说遥远呢，可如今我不敢打听都昌（的情况）。

注释

邬子

地名。

南康

地名。

强

有余，略多。读音：qiáng。

屈指

弯着指头计数。

都昌

地名。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了平实的叙事手法，简单直接地叙述行程之事。在情感表达方面，‘如今不敢问都昌’隐隐透露出一种无奈、担忧或者是对未知的一种敬畏情绪。在意境营造上，通过对行程时长的描述，构建出一种路途之中有所顾虑的氛围。主题思想围绕着旅途行程展开，展现出诗人在旅途中复杂的心境。整体风格质朴简洁，用简洁的语言传达出不简单的情绪。

速览

《闷歌行十二首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、旅途、担忧、质朴。问来邬子到南康，水路都来两日强。 屈指行程谁道远，如今不敢问都昌。