闷歌行十二首 其六

译文

一阵大风抛起如同万座琼玉高楼般的巨浪，有几个像康郎（可能指有见识之人）总是掉头躲避。不要害怕浪涛高高涌起将沙洲都淹没，海船下碇（抛锚）的时候原本就没有沙洲（意谓不要被表象吓倒，要坚定向前）。

注释

琼楼

美玉砌成的楼宇，这里形容巨浪如琼楼般壮观。

康郎

这里可能是指有见识、经验的人。

碇

dìng，系船的石墩，下碇即抛锚停船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又惊险的画面，狂风掀起巨浪如同万座琼楼，给人以强烈的视觉冲击和压迫感。从写作手法来看，首句运用了夸张的手法，‘一风抛起万琼楼’极言风浪之大，形象而生动。在情感表达方面，既有对狂风巨浪这种恶劣环境的描写，又有一种劝慰、激励的情感在其中，劝慰人们不要害怕眼前看似危险的情境。主题思想上，传达出一种勇敢面对困难，不要被表象吓倒的积极态度。诗中通过描写风浪和不同人的反应，如‘几子康郎总掉头’与‘莫怕浪高洲尽没’的对比，更加突出这种要坚定向前的主题。

速览

《闷歌行十二首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、励志、夸张、劝慰。一风抛起万琼楼，几子康郎总掉头。 莫怕浪高洲尽没，海船下碇并无洲。