闷歌行十二首 其七

译文

刚刚吟罢新诗就疲倦地睡去，梦中蝴蝶飞舞游向八方极远之地。船外的风浪声如雷鸣霹雳，但是一丝一毫都传不到我的梦乡之中。

注释

哦

é，吟哦，有节奏地诵读。

八极

八方极远之地，出自《庄子·田子方》'夫至人者，上窥青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。'

霹雳

pī lì，又急又响的雷，是一种强烈的气象现象，这里形容风浪声之大。

赏析

从文学手法上看，首句通过描述'新诗哦罢倦来眠'，直白地写出诗人作诗后的倦态，简单而直接。'蝴蝶飞游八极边'一句运用了典故，蝴蝶游八极边可能暗用庄周梦蝶的典故，增加了诗句的奇幻色彩和文化内涵。在情感表达方面，诗人展现出一种超脱于外界喧嚣的自在感，尽管船外风涛如霹雳，却丝毫影响不到自己的睡乡，体现出一种对纷扰世事的淡然。在意境营造上，前两句构建了一种静谧且奇幻的氛围，倦卧之人与梦中蝴蝶的意象组合充满诗意，后两句通过强烈对比，船外的风涛霹雳与安静的睡乡形成反差，更加突出了诗人内心的宁静。主题思想上，表现了诗人在尘世喧嚣中寻求内心宁静，不为外界所扰的心境。

速览

《闷歌行十二首 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、淡然、用典、写梦。新诗哦罢倦来眠，蝴蝶飞游八极边。 船外风涛如霹雳，一声不到睡乡天。