闷歌行十二首 其一一

译文

狂风撼动大地，卷动着浪头，频繁索要美酒增添醉意还不停休。也不管明天早上会不会生病，只图今晚能够忘掉忧愁。

注释

判

顾，念。

教

让，使。

赏析

从文学手法上看，首句‘大风动地卷波头’运用了夸张的手法，‘动地’一词极言风势之大，通过对大风卷动波头这一宏大景象的描写，为全诗奠定了一种雄浑壮阔又略带压抑的氛围。情感表达上，诗人借酒消愁，‘索酒频添醉未休’直接表明通过饮酒来排解，‘不判明朝教作病，却图今夕要忘愁’更是直白地表达出为了忘却忧愁不顾明天身体是否生病也要大醉一场的想法，将内心的愁苦表现得淋漓尽致。在意境营造方面，狂风、波头的景象与诗人借酒消愁的行为相结合，形成一种既壮阔又略显悲凉的意境。主题思想围绕着忧愁与排遣忧愁展开，反映出诗人被忧愁所困，试图以一种近乎自虐的方式来摆脱忧愁的状态。

速览

《闷歌行十二首 其一一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为借酒消愁、雄浑壮阔、直抒胸臆、愁绪。大风动地卷波头，索酒频添醉未休。 不判明朝教作病，却图今夕要忘愁。