阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二

译文

幸好原本没有太多的雨，无奈又不是浓烈的晴天。雨点打在窗户上声音稀疏又变得密集，水面上的光晕消失了又重新出现。燕子在水波中的影子竞相追逐，山峦凝聚着岛外的情思。暮春只剩下五天了，留着这春色作伴江行。

注释

幸自

本自，本来

酽

yàn，浓厚

疎

同‘疏’，稀疏

晕

光影色泽模糊的部分

凝

凝聚，这里可理解为蕴含

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗中通过描写风雨天气中的景象，如‘响窗疎复密，晕水灭还生’，雨滴打窗的声音疏密变化，水面光晕的生灭交替，生动地描绘出一种风雨交加又变幻无常的景象，让读者仿佛置身于当时的江船之上。在写作手法方面，运用了动静结合，像‘燕竞波中影’是动景，燕子在波影中嬉戏追逐，‘山凝岛外情’是静景，山峦静静矗立蕴含着岛外的情思。情感表达上，既有对风雨天气的些许无奈，从‘幸自无多雨，其如不酽晴’可以看出，又有对暮春景色的珍惜之情，‘残春只五日，留取作江行’表现出诗人想要抓住暮春最后的时光，在江行途中欣赏这即将消逝的春色。主题思想上，展现了诗人在江行途中对自然景色细致的观察与独特的感悟。

速览

《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为江行诗、暮春景、动静结合、情景交融。幸自无多雨，其如不酽晴。 响窗疎复密，晕水灭还生。 燕竞波中影，山凝岛外情。 残春只五日，留取作江行。