江雨三首 其一

译文

雨点刚刚飞落到水面上，就像珍珠在银盘里滚动。难道是龙宫里正忙碌地收拾（珍珠），万斛珍珠一下子倾倒（出来），半晌就没了。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

霎

短时间；一会儿。shà

赏析

这首诗意境奇妙而灵动。诗人通过对江雨的描写，营造出一种空灵、奇幻的氛围。在写作手法上，运用了比喻的修辞，把水面比作‘湿银盘’，将雨点比作‘真珠’，形象生动地写出了雨点落在水面上的晶莹、灵动之感，让读者仿佛能看到那一幅美妙的画面。同时又运用了想象，猜测龙宫是不是在忙收拾珍珠，这种想象赋予了江雨一种神话色彩，增添了诗歌的趣味性。情感表达上，诗人对江雨充满了新奇和喜爱之情，从对江雨的细致描写和充满童趣的想象中可以感受到。主题思想上，主要是通过独特的视角来描写江雨这一自然现象，展现出自然之美和诗人对自然的热爱与好奇。

速览

《江雨三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、灵动、比喻、想象。雨点飞来水面初，湿银盘里走真珠。 龙宫可是忙收拾，万斛齐倾半霎无。