江雨三首 其二

译文

下雨天油窗不要关上，雨滴落下值得赏玩值得嗅闻。万颗雨珠都进贡到龙宫去了，只剩下屋檐前几颗（雨滴）可供观看。

注释

油窗

涂油的窗户，古时窗户用油纸糊，涂油后防雨透光。

堪

可，能。

贡

进献，把物品敬献给皇帝或上级等，这里用于形容雨滴像被进贡到龙宫。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘万珠贡入龙宫了’将雨滴比作珍珠，且赋予雨滴‘进贡’这样人类社会的行为，生动形象地写出了雨的灵动以及大部分雨滴落下消失不见的情景，充满奇思妙想。在情感表达方面，诗人对雨充满了喜爱与好奇之情，从‘滴来堪玩洒堪闻’可以看出，诗人能够从雨滴的声音和形态中找到乐趣。在意境营造上，描绘出一幅雨落窗前的画面，通过油窗、雨滴、簷前等意象构建出一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想上，诗人通过对雨滴的描写，表达出对自然景象细致入微的观察和对自然的热爱之情。

速览

《江雨三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、喜爱、灵动。雨里油窗莫要关，滴来堪玩洒堪闻。 万珠贡入龙宫了，剩得簷前数颗看。