三月晦日

译文

春天九十日又过了三十日（到了三月的最后一天），暗自期许的这三十日却十分恼人。还没听到清晨的钟声可别欢喜，暮钟敲响的时候春天就已经消逝了。

注释

晦日

农历每月的最后一天，这里指三月的最后一天。

九十

这里指春天的时长，约九十日。

暗准

暗自期许。准，期许、期望。

赚杀

赚煞，诳骗。这里表示三月这三十日的春光仿佛是一种欺骗，没有让人充分感受到春天。

赏析

这首诗在文学手法上采用了欲抑先扬的手法，前两句先点出春光总共九十日，而三月这三十日也被寄予期待，后两句却急转直下，指出未到晓钟先别喜，暮钟敲响春已无，形成鲜明的对比。在情感表达上，充满了对春光流逝的惋惜之情。在意境营造方面，通过对晓钟和暮钟这两个时间节点的提及，营造出一种时光匆匆、转瞬即逝的氛围。主题思想围绕着春光易逝展开，借对三月最后一天的描写，深刻地表达了对春天离去的无奈与叹惋。

速览

《三月晦日》是宋代诗人杨万里的作品，主题为惜春、叹时光、对比、抒情。春光九十更三旬，暗准三旬赚杀人。 未到晓钟君莫喜，暮钟声里已无春。