解舟铜陵望淮山白云二首 其一

译文

上天怜惜淮山而不惜用白银（来装饰它），用纯净的白银堆砌起一道长城。淮山被包裹在白银筑成的城里，有一半超出群峰显得格外青碧。

注释

惜

怜惜、爱惜。

浑

全、满。

裹

包裹。

诸

众、各。

越样

格外、特别。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻绚丽的景象。诗人把淮山在云雾中的样子比作被白银砌成的长城所包裹，这一想象奇特而大胆，使得整个画面富有神话色彩。从写作手法来看，运用了比喻和拟人，‘天惜淮山不惜银’将天拟人化，赋予天‘怜惜’淮山的情感动作，而把云雾比作白银，把淮山被云雾缭绕的景象比作被白银包裹的城池则是比喻的运用。在情感表达上，诗人对淮山的喜爱之情溢于言表，通过对淮山被云雾环绕宛如仙境般景色的描写，表达出一种惊叹与欣赏。主题思想上，借描绘淮山的奇特云雾景观，展现自然景色的美妙与神奇。

速览

《解舟铜陵望淮山白云二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、比喻、拟人。天惜淮山不惜银，浑银砌起一长城。 淮山裹在银城里，半出诸峰越样青。