读唐人于濆刘驾诗

译文

刘驾和于濆，一味地喜爱写愁苦的诗句。未必真的那么愁苦，写出来却如此悲苦。一个字映入人的眼帘，就能让人两眼落泪。可别让泪水流进心里，每一滴都会带来痛苦。让无事的人读了，像吞下刀刃割着肺腑。我不认识这两个人，偶然看到他们的诗句。孩子们劝我不要读，说读了恐怕会沾上愁绪。我说哪会这样，试着一读也不觉得怎样。可是一篇还没读完，长长的叹息声就多次发出。忽然觉得他们的愁苦，一起涌来无法阻挡。用什么来解除愁围呢，只有靠酒尽情地来防护。

注释

于濆

唐代诗人，yú fén

刘驾

唐代诗人

蜇

在这里是刺激的意思，zhē

遽

就，马上，jù

伯雅

酒杯名，这里指代酒，bó yǎ

赏析

这首诗在文学手法上，以平实直白的叙述为主。先对刘驾和于濆诗作的特点进行描述，即爱作愁语，且写得很苦。然后通过描写读诗的感受，如‘一字入人目，蜇出两睫雨’生动地写出诗句感染力之强，仅仅一个字就能让人落泪，运用夸张的手法强调愁情的浓重。情感表达上，从最初对二子写愁诗的不以为意，到亲自读诗时被深深触动，由浅入深地展现出诗人被二人诗作中愁情感染的过程。在意境营造上，整首诗笼罩着一种淡淡的哀愁氛围，这种哀愁随着阅读的深入而愈发浓烈。主题思想上，既表达了对刘驾和于濆作诗善于表达愁情的赞叹，也侧面反映出愁情在诗歌中具有强大的感染力。

速览

《读唐人于濆刘驾诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹诗才、写愁情、感染力、读诗感。刘驾及于濆，死爱作愁语。 未必真许愁，说得乃尔苦。 一字入人目，蜇出两睫雨。 莫教雨入心，一滴一痛楚。 坐令无事人，吞…