跋葛子固题苏道士江行图

译文

在江行图上指点着君山，传语那浩渺的烟波不用去看了。在蒸水雇船回到霅水，全家就好像搬入这画图之中了。

注释

跋

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文，念bá

霅

霅水，水名，在今中国浙江省，念zhá

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句先以‘江行图上指君山，寄语烟波不用看’展开画面感，通过‘指君山’‘寄语烟波’这种动作描写，给静态的江行图增添了动态之感。从情感表达来说，诗人对图中的景色充满向往与喜爱之情，这种情感在前两句的描述中已经有所透露，后两句‘蒸水买船归霅水，全家搬入画图间’则进一步强化了这种情感，把归向图中描绘之地当作一种美好的归宿，有一种想要融入美好自然景色中的急切感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静优美的江行山水图，有君山、烟波这些典型的山水意象，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，表达了对江行途中山水景色的向往与热爱，也可能暗喻着对一种宁静自在生活的追求。

速览

《跋葛子固题苏道士江行图》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、喜爱、山水、向往。江行图上指君山，寄语烟波不用看。 蒸水买船归霅水，全家搬入画图间。