题曾无疑云巢

译文

在兰芷生长的溪边有位曾无疑先生，每日以兰花为食饮用溪水。他还嫌尘世的污垢弄脏自己的荷叶做成的衣服，于是把家搬到龙山以西更西的地方。清晨穿着草鞋登上山顶，忽然瞥见山石边涌起一寸大小的云朵。急忙追逐抓住一团像棉絮的云，用衣襟包裹袖口笼住不放松。不一会儿云朵在怀中奔腾着要冲出去，散满晴空无法收回来。云神却和曾先生开玩笑，把云展开成为大幕又撩起成为披肩。独自带着曾先生登上云巢，那上面看不到天也看不到地。忽然听到雷神阿香笑着呼喊一声，曾先生惊慌回顾云巢也消失不见。回来后就学着云的样子造巢，每晚云都会来栖息在巢上。

注释

兰芷

兰草与白芷，两种香草，常用来比喻高洁的品德。

涴

弄脏，玷污。拼音：wò。

芒屦

草鞋。

山觜

山顶。觜：zuǐ。

毬

同‘球’，这里形容云像球一样。

云师

云神。

褰

撩起，掀起。拼音：qiān。

帔

披肩。

阿香

传说中的雷神。

赏析

这首诗在文学手法上较为奇特。全诗以叙事为主，用一种近乎奇幻的笔触描写了曾无疑与云之间的一系列互动。从‘日饭兰花饮溪水’开始就塑造出一个超凡脱俗的人物形象，富有浪漫主义色彩。在描写与云的接触时，如‘急追捉得絮一毬，襟包袖裹不放休’，用词生动形象，把捕捉云的动作、神态描写得活灵活现。情感表达上，充满了对曾无疑这种超凡生活的向往和对奇幻事物的好奇。在意境营造方面，诗中构建出一个空灵、奇幻的境界，如登上云巢时‘其上无天下无地’的描写，给人一种置身于仙境般的感觉。主题思想围绕着对超凡脱俗的生活状态的描绘与向往，以及对自然奇幻之物的欣赏与敬畏。

速览

《题曾无疑云巢》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、奇幻、向往、空灵。兰芷溪头子曾子，日饭兰花饮溪水。 犹嫌尘土涴荷衣，移家龙山西复西。 清晨芒屦上山觜，瞥见寸云石边起。 急追捉得絮一毬，…