雪后东园午望

译文

天空的颜色在微阴后刚刚放晴，白天小睡初醒还未完全清醒。梅花横斜在破屋之上，积雪已不多，云朵散去露出东山的第一座山峰。不要说这风光辜负我这个老人，我又能用什么功业来回应这残冬呢？吃着土羔（一种食物）、菜甲（蔬菜），喝着鹅儿酒，醉后进入梅林就像化作蜜蜂一样。

注释

惺松

形容刚睡醒，神志、眼睛尚模糊不清。xīng sōng

菜甲

菜初生的叶芽。

土羔

可能是一种当地的食物，具体所指待考。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写天气的轻阴转小霁以及自身初醒未惺忪的状态，为全诗奠定了一种慵懒而又清新的基调。颔联“梅横破屋”“云放东山”对仗工整，一静一动，勾勒出一幅简洁而富有韵味的画面，“梅横”写出梅花的姿态，破屋与梅相映衬，更显一种萧索中的生机，云放山峰则有开阔之感。情感表达上，颈联中诗人感叹风光似乎要辜负自己这个老人，又不知用何功业回应残冬，既有对时光流逝、自身功业未就的惆怅，又有一种不甘。尾联描写饮食饮酒后醉入梅林化为蜂的奇妙想象，以一种超逸的意境收尾，既有一种对梅的喜爱与陶醉其中的感受，又似乎有一种想在这自然中忘却尘世烦恼与功业未就遗憾的心理。全诗在意境营造上，从开始的轻阴小霁下的慵懒苏醒，到中间对梅与山的景物描写带来的萧索与开阔交织的感觉，再到最后醉入梅林的奇幻意境，层层递进。主题思想包含了对时光、功业、自然景色以及自我存在的多重思考。

速览

《雪后东园午望》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、惆怅、对仗。天色轻阴小霁中，昼眠初醒未惺松。 梅横破屋无多雪，云放东山第一峰。 不道风光亏此老，将何功业答残冬。 土羔菜甲鹅儿酒，…