寄朱元晦长句以牛尾貍黄雀冬猫笋伴书

译文

大武（牛）的后代名叫季貍（牛尾貍），眼睛漆黑皮肤如凝脂般细腻。江夏黄香独一无二（以黄雀指代），九月做寒衣时已先穿上棉衣。怎么比得上苗国的孤竹君（以笋指代），傲雪凌霜高高地拂动着云彩。子孙年幼时就回归根本，有着金玉般的质地如芝兰般芬芳。三位贤士圆滑和有高风亮节，借箸筹划和酒池宴乐都极为美妙。先生心中自有是非黑白，喝醉了不需要向人诉说。

注释

大武

古代对牛的别称。

季貍

牛尾貍。

江夏无双

指黄香，黄香是东汉时期官员、孝子，他的孝行和才学出众，这里用以指代与黄香有关的事物（黄雀），表示独特出众。

孤竹君

这里借指笋，孤竹君为古代孤竹国的国君，此处是一种特殊的指代用法。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

借箸

指为人出谋划策。典故出自张良借箸为刘邦筹划的故事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故和借代手法。如‘大武尾裔名季貍’以‘大武’指代牛，‘季貍’代指牛尾貍，‘江夏无双字子羽’借黄香（字子羽）的典故指代黄雀，‘苗国孤竹君’来指代笋等，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达上，诗人通过对这些事物的描写和对先生（朱元晦）的提及，表达出一种敬重和欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘了各种事物的美好形象，如季貍的外貌、孤竹君的傲雪凌霜等，构建出丰富而生动的画面。主题思想上，一方面展示所写事物的独特品质，另一方面表达对朱元晦的敬重，暗示朱元晦有着如这些事物般的美好品质，胸中有分明的是非观。

速览

《寄朱元晦长句以牛尾貍黄雀冬猫笋伴书》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典、借代、敬重、状物。大武尾裔名季貍，目如点漆肤凝脂。 江夏无双字子羽，九月授衣先著絮。 何如苗国孤竹君，排霜傲雪高拂云。 子孙总角遁归根，…