赏牡丹

译文

手持酒杯观赏着绕着画栏盛开的牡丹，病弱的身体只能忍受着轻微的寒意。主人半醉的时候花也似乎有些倦意，于是放下珠帘让牡丹自在地开放。

注释

把

持、拿。

病身

患病的身体。

轻寒

轻微的寒意。

珠帘

用珠子串成的帘子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句叙事中带描写，写出诗人病体赏牡丹的情景，‘把酒’‘绕画栏’点明赏牡丹的行为与地点，‘病身’与‘轻寒’则为画面增添了一抹淡淡的哀愁色调。后两句运用拟人手法，将花赋予了人的情感‘微倦’，使牡丹仿佛有了人的神态，生动有趣。在情感表达上，诗人通过描写自己病身赏牡丹，既有对牡丹的喜爱之情，又透露出自身的病弱之苦与淡淡的寂寥之感。在意境营造上，描绘出一幅在轻寒天气中，人花相对，主人半醉花微倦的画面，氛围清幽而略带慵懒。主题思想围绕着赏牡丹展开，展现了人与牡丹之间的互动以及诗人复杂的内心情感。

速览

《赏牡丹》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赏牡丹、病弱感、拟人法、清幽境。把酒看花绕画栏，病身只得忍轻寒。 主人半醉花微倦，下却珠帘放牡丹。