上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢

译文

丞相来访我这处士的家，山间的草木也增添了光彩。您乘坐高大的车子带着随从能够来拜访我，您带着小队人马到这浣花溪畔寻花。您留下赠予我的新诗光彩夺目，甚至能盖过月光，真让我这个老头子满脸喜气如同彩霞。且不说把这诗收藏起来传给后代子孙，就是拿出来向农夫村翁夸耀一番也是好的。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是诗人自指。

高轩

高大的车子，这里指丞相的车驾。

行李

使者，这里指丞相的随从人员。

藏弆

收藏，弆(jǔ)，收藏、保藏。

诒厥

传给，诒(yí)厥，指后代子孙。

赏析

从文学手法上看，首联‘相国来临处士家，山间草木也光华’运用了侧面烘托的手法，通过写山间草木因相国的到来而增光，间接表现出丞相来访的不凡意义。颔联‘高轩行李能过李，小队寻花到浣花’对仗工整，‘高轩’对‘小队’，‘行李’对‘寻花’，‘能过李’对‘到浣花’，巧妙地将丞相来访的情境描绘出来，且‘浣花’一词增添了地方特色与诗意。情感表达上，诗中充满了对丞相来访的欣喜与感激之情，如‘留赠新诗光夺月，端令老子气成霞’，对丞相赠诗感到惊喜，自己也因这份荣耀而喜气洋洋。在意境营造方面，将丞相来访的场景置于山间、浣花溪畔，有自然之美与人文交往相融合的意境。主题思想上，主要表达对丞相来访的欢迎、感激以及对丞相赠诗的珍视。

速览

《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗为赠和谢》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感恩、访友、写景、对仗。相国来临处士家，山间草木也光华。 高轩行李能过李，小队寻花到浣花。 留赠新诗光夺月，端令老子气成霞。 无论藏弆传诒厥，…