寄郑县李侍御

译文

古老的郑县有了新生的烟火气象，东西的景象都被来往的过客写入诗中。安静的日子总是像假日一样漫长，贫穷的时候比闲时更加困窘。僧人借住在松萝之间，人们期待着雨雪的到来。三年任期一满官就被罢免，对着山岳的石头就像看成了石碑。

注释

烟火

指住户、人家生火而燃起的炊烟，这里代指生机景象。

松萝

一种植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

雨雪

这里指下雪。雨，作动词，读yù。

岳石

山岳的石头。岳，高大的山。

碑

这里有纪念、象征的意味，可理解为记录自己为官经历的碑石。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古县的新烟火，以‘新’与‘古’的对比，勾勒出一幅富有生活气息和历史感的画面，同时‘东西入客诗’展现出郑县景象对过客的触动，富有诗意。颔联运用了对比的手法，‘静长如假日’写出了日子的安静和漫长，‘贫更甚闲时’则将贫和闲进行对比，更深刻地表现出贫穷时的寂寥与无奈。颈联通过描写僧人的居住环境和人们对雨雪的期待，营造出一种宁静而略带萧索的意境。尾联‘三年一官罢，岳石看成碑’以一种诙谐又略带自嘲的方式，表达出对仕途的感慨，三年任期就被罢官，对着山石仿佛看成了记载自己为官经历的石碑，其中蕴含着仕途不顺的失落与无奈。整首诗通过对郑县景象、自身生活状态、自然现象以及仕途经历的描写，表达出诗人复杂的情感，既有对生活现状的感叹，也有对仕途的失望。

速览

《寄郑县李侍御》是唐代诗人黄滔的作品，主题为仕途不顺、生活感叹、对比手法、写景抒情。古县新烟火，东西入客诗。 静长如假日，贫更甚闲时。 僧借松萝住，人将雨雪期。 三年一官罢，岳石看成碑。