东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上

译文

东园墙角有两棵可爱的松树，（我）栽种了酴醾和金沙围绕在它们的上面。

两棵松树的松子碧绿圆润，像是缠着红锦的白色锦冠。

任由花枝伸出墙去，不妨分给路过的人观看。

注释

隅

角落。读音：yú

酴醾

一种花，也作荼蘼。读音：tú mí

团栾

形容圆的样子。读音：tuán luán

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写东园墙角的双松以及围绕着的酴醾、金沙等植物，勾勒出一幅充满生机的园林小景。在写作手法上，首句直接点明所写对象的位置与特征，简单直接。后两句运用拟人手法，‘尽放’‘不妨’等词赋予花枝人格化，表现出一种豁达、大度的情怀。从情感表达来看，诗人对园中的景物充满喜爱之情，同时也有一种与他人分享美好的豁达心境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的欣赏以及乐于分享美好的态度。诗中的画面感很强，双松的形象鲜明，与周围的花枝相互映衬，营造出一种淡雅、闲适的意境。

速览

《东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、喜爱、豁达。双松树子碧团栾，红锦缠头白锦冠。 尽放花枝过墙去，不妨分与路人看。