雨后登度雪台

译文

近三天来东园虽近却仿若遥远，东风凛冽，细雨斜飘。春天的景象被雨打风吹去，只剩下那金沙花最后开放。

注释

赊

遥远。shē

翦翦

形容风轻微而带寒意。jiǎn jiǎn

春容

春天的景色。

金沙

一种花名。

赏析

从文学手法上看，前两句‘三日东园近却赊，东风翦翦雨斜斜。’中‘近却赊’形成一种反差感，近在咫尺却又感觉遥远，引发读者的好奇。‘翦翦’一词生动地描绘出东风的凛冽寒冷，富有表现力。‘雨斜斜’则简单而形象地写出了雨的姿态。情感表达上，诗人通过描绘雨打风吹后的春景，有一种淡淡的惆怅之情，春天的美好被风雨破坏，美好事物消逝的无奈感油然而生。在意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、略显寂寥的氛围，风雨过后东园的景象给人一种衰败之感。主题思想上，主要表达了对春景消逝的惋惜以及对时光易逝的感叹。

速览

《雨后登度雪台》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、惆怅、惜春、清冷。三日东园近却赊，东风翦翦雨斜斜。 春容雨打风吹尽，犹有金沙最后花。