东园幽步见东山四首 其一

译文

每天花朵开放每天都是新的景象，向老天祈求获得自由之身。不知道在这白发苍苍容颜衰老之中，还能再看到南溪几个春天。

注释

乞

向人讨、求。如《论语·公冶长》‘乞诸其邻而与之’。

苍颜

苍老的容颜。

赏析

从文学手法上看，首句‘日日花开日日新’运用了叠字‘日日’，强调了时间的连续，同时描绘出花开不断、景象常新的画面，给人以生机之感。从情感表达来说，诗人表达了对自由的向往，‘问天乞得自由身’直接抒发内心的渴望。在意境营造方面，诗中既有东园花开的清新画面，又有对自身白发苍颜的衰老状态的描述，形成鲜明对比，展现出一种略带孤寂又充满对生活眷恋的意境。主题思想围绕着对自由的渴望以及对时光流逝、人生暮年的感慨展开，感慨在有限的生命时光里，不知还能经历多少美好的事物，如南溪的春天。

速览

《东园幽步见东山四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、感时、求自由、叹暮年。日日花开日日新，问天乞得自由身。 不知白发苍颜里，更看南溪几个春。