有叹

译文

吃饱了就高兴，饿了就发怒嗔怪，这真让人可笑啊。凤凰可不像养猴人那样可笑。那些动物们都逃出了养猴人朝三暮四的把戏之外，却仍然处于桐花竹实所象征的功名利禄的诱惑之中。

注释

嗔

发怒、生气，chēn

侬

我，多见于古代吴语地区，nóng

狙公

养猴的人，典出《庄子·齐物论》中的‘狙公赋芧’的故事

暮四朝三

原指玩弄手法欺骗人，后用来比喻常常变卦，反复无常

桐花竹实

桐树的花和竹子的果实，古时被视为凤凰的食物，这里象征功名利禄等外物的诱惑

赏析

从文学手法上看，首句‘饱喜饥嗔笑杀侬’运用了白描手法，生动地描绘出一种为了物质需求而情绪多变的形象，简单几笔勾勒出一种世相。‘凤皇未可笑狙公’运用对比手法，将凤凰与狙公进行对比，凤凰象征着高洁、超脱，狙公则代表着狡黠、善变，通过对比突出了凤凰的高尚品质。在情感表达方面，诗人对那些如同‘饱喜饥嗔’般容易被外物影响情绪、追逐名利的人有着一种嘲讽之情，同时表达了对像凤凰一样高洁品质的向往。在意境营造上，通过桐花竹实这些美好的意象，构建出一种表面美好却又充满诱惑陷阱的意境。主题思想上，这首诗旨在批判那些被功名利禄所左右的人，倡导一种超脱物外、坚守高洁品质的人生态度。

速览

《有叹》是宋代诗人杨万里的作品，主题为讽喻、对比、高洁、批判。饱喜饥嗔笑杀侬，凤皇未可笑狙公。 尽逃暮四朝三外，犹在桐花竹实中。