寄陆务观

译文

你居住在浙东而我在江西，镜子里又新添了几缕白发。花儿落了六回也很少互通音信，明月照耀千里，我们互相思念。不应该像李白和杜甫远渡鲸海般颠沛流离，更加羡慕夔龙那样在朝廷中有所作为。都说杜牧为人轻薄，可他还能用万户侯来和千首诗相比。

注释

疎

同‘疏’，稀少，在这里表示很少。shū

鲸海

大海，因鲸鱼生活在大海中，故称鲸海。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣，夔为乐官，龙为谏官，这里指代在朝廷中有所作为的官员。

凤池

即凤凰池，古时指中书省，这里代指朝廷。

樊川

指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士。

轻薄

轻浮薄幸，这里是当时一些人对杜牧的看法。

赏析

这首诗在意境上，通过‘花落六回’‘月明千里’等景象营造出一种略带惆怅和思念的氛围。‘花落’暗示时光的流逝，‘月明千里’则烘托出思念的悠远绵长。在写作手法方面，首联以地理位置和镜中白发的描写，点明双方的处境与自身的变化，对仗工整。颔联中‘花落’对‘月明’，‘六回’对‘千里’，‘疎信息’对‘两相思’，十分工稳，通过花开花落的时间流转和明月千里的空间距离，表达出对友人思念的同时，又久未联系的复杂情感。颈联运用典故，以李杜的漂泊和夔龙的得志作对比，表达出对安稳仕途的向往。尾联再次用杜牧的典故，在对杜牧的评价中融入自己的感慨。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念，又有对自身境遇的感喟，还有对仕途的看法。主题思想围绕着友情、身世境遇和仕途理想展开。

速览

《寄陆务观》是宋代诗人杨万里的作品，主题为思念友人、用典、感怀身世、仕途向往。君居东浙我江西，镜里新添几缕丝。 花落六回疎信息，月明千里两相思。 不应李杜翻鲸海，更羡夔龙集凤池。 道是樊川轻薄杀，…