喜雨

译文

想要知道一场雨能让众人的心情多么畅快，那就听听那溪流动地的声响吧。风把广阔田野里如同青色锦褥般的庄稼吹乱，云雾擦过千座山峰就像翠色的美玉屏风。行人隔着河水远远地互相交谈，站着的白鹭把树枝弄断忽然自己惊飞起来。每年只是忧愁做饭和酿酒（的原料不够），现在忧愁的是连炊具和盛酒的瓶子都没有了。

注释

惬

满足，畅快。

畴

田地。chóu

摩

擦，蹭。

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

赏析

这首诗在意境上十分开阔。诗的前两联描绘出一幅雨落大地后的生机勃勃之景。首联通过‘溪流动地声’侧面烘托出雨的声势浩大，雨让群情惬意，奠定了欢快的情感基调。颔联使用比喻的手法，将田野比作‘青锦褥’，把山峰比作‘翠瑶屏’，形象地写出田野的广袤无垠和山峰的秀丽壮美，风乱、云摩则给静态的画面增添了动态感。颈联描写了雨中人、鹭的活动，行人隔水相语，立鹭摧枝自惊，画面富有生活气息。然而尾联却陡然一转，前面是对雨景的描写和雨带来欢乐的表达，结尾却表达出百姓的贫苦，年年愁做饭酿酒的原料，现在连炊具和盛酒的容器都没有了，反映出百姓生活的艰难，使诗歌在情感上由喜转悲，形成鲜明的对比，深化了诗歌的主题，也表达出诗人对百姓生活的深切同情。

速览

《喜雨》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、民生、抒情。欲知一雨惬群情，听取溪流动地声。 风乱万畴青锦褥，云摩千嶂翠瑶屏。 行人隔水遥相语，立鹭摧枝忽自惊。 岁岁只愁炊与酿，…