雨后子文伯庄二弟相访同游东园

译文

北面的阮家兄弟很少相见，是否愿意到东边的园子来呢？鞋子在沙地上留下浅浅的痕迹，扇子轻轻挥动回应着稀疏的雨声。新涨的水有三尺高，倒漂着一株梅花。炊烟从山坳里升起，真是一幅美妙的晚村图啊。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指稀疏的雨声。（shū）

崦

山坳，山曲之处。（yān）

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，采用白描手法，如‘鞋留沙迹浅，扇答雨声疎’，简单勾勒出人物在雨后园中的活动痕迹，生动而具体。情感表达上，透露出一种对兄弟来访的欣喜以及对眼前雨后东园景色的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写雨后东园的各种景象，如浅沙上的鞋印、稀疏的雨声、新涨的三尺水、倒漂的梅花以及山坳里升起的炊烟，构建出一种宁静、清幽而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着兄弟相聚同游东园展开，展现了兄弟间的情谊以及对东园景色的欣赏。整体诗风清新淡雅，给人以一种平和愉悦的阅读感受。

速览

《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写兄弟、游东园、雨后景、清幽境。北阮稀相见，东园肯到无。 鞋留沙迹浅，扇答雨声疎。 新长水三尺，倒漂梅一株。 炊烟起山崦，好个晚村图。