云际院小池荷花才落一叶急承之

译文

将要凋落的荷花自己先忧愁起来，可是怎样在凋落后才能避免随波沉浮呢？是谁拿着碧玉般的圆盘（荷叶），将花蕊与花朵一个个收起。

注释

际

边缘处。这里‘云际院’表示靠近云端的院子，或者是名字中有‘云际’的院子。

蕊

花蕊，即花朵中心细须的部分，拼音：ruǐ。

碧玉

原指碧绿色的玉石，这里用来形容荷叶碧绿、圆润的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微的氛围，从荷花将落的景象入手，刻画出一种淡淡的忧愁情绪。在写作手法方面，首句运用拟人的手法，赋予荷花‘愁’的情绪，将荷花人格化，生动地表现出荷花面临凋落时的状态。从情感表达来看，诗人借荷花将落时的忧愁以及对避免沉浮的渴望，或许暗示了自身对人生境遇的一种思考与忧虑，有托物言志之感。主题思想上，通过对荷花将落这一细节的描写与思索，传达出对生命状态和归宿的关注。

速览

《云际院小池荷花才落一叶急承之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为托物言志、写景、拟人、忧愁。欲落荷花先自愁，如何落后免沉浮。 谁将碧玉圆盘子，和蕊和花一一收。