书崔少府居

译文

在鲁史和蜀琴的陪伴旁边，惬意地举起一杯酒。夕阳照亮着岛屿，秋天的水使池塘变浅。世道混乱，可怜官职被更替，家境贫寒又正逢荒年。前面的山峰也曾留宿过，知道有驱寒的方法。

注释

鲁史

鲁国的史书，此处泛指史籍。

蜀琴

蜀地的琴，常被视为高雅的乐器。

觞

酒杯。shāng。

替

更替，这里指官职被替换。

辟寒方

驱寒的方法。bì hán fāng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写身边的鲁史和蜀琴，点明居处的文化氛围，‘陶然举一觞’勾勒出主人公悠然自得的神态，直接抒情。颔联‘夕阳明岛屿，秋水浅池塘’是写景的妙笔，夕阳下岛屿明晰，秋水使池塘变浅，对仗工整，从视觉角度描写出居所周围的景色，意境开阔又略带萧瑟，以景衬情。颈联则笔锋一转，直抒胸臆，‘世乱怜官替，家贫值岁荒’写出社会的动荡不安、仕途的不顺以及家境的贫寒，将个人的不幸置于社会的大背景下，增强了情感的厚重感。尾联‘前峰亦曾宿，知有辟寒方’，通过提及曾宿前峰，暗示曾经的经历，‘辟寒方’给人一种神秘的感觉，给全诗增添了一丝余韵。整体情感表达上，既有对自身境遇的悲叹，又有在困苦中寻找慰藉的复杂情感。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，包括仕途不顺、家境贫寒以及在乱世中的生存状态。

速览

《书崔少府居》是唐代诗人黄滔的作品，主题为写景、抒情、叹身世、悲世乱。鲁史蜀琴旁，陶然举一觞。 夕阳明岛屿，秋水浅池塘。 世乱怜官替，家贫值岁荒。 前峰亦曾宿，知有辟寒方。