幽居感兴

译文

用葛布做的衣服、冰冷的饭食花费能有多少，像在云间栖息、水上居住的本是清瘦仙人。回头看看自己，背上的汗水如同雨水，虚度了这清闲的四十年啊。

注释

葛制

葛布制的衣服。葛，gé，一种植物，纤维可织布。

臞仙

qú xiān，清瘦的仙人，这里是诗人自嘲。

赚却

骗得，这里可理解为虚度。赚，zhuàn。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典型的白描手法，简单勾勒出了一种清淡、朴素的生活画面，‘葛制冰餐’描绘出生活的简陋，而将自己比作‘臞仙’则带有一种自嘲与旷达。颔联中‘回头背汗浑如雨’则是通过形象的描写，展现出忙碌与艰辛的状态，与首联的清闲生活形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对自己过去四十年的感慨，既有对曾经那种貌似清闲生活的反思，也有对虚度光阴的悔恨。在意境营造上，首联营造出一种清冷、孤寂又带有些许超脱尘世的意境，然而到了颔联则转变为一种劳碌、无奈的氛围。主题思想围绕着对人生岁月的感怀与对过去生活状态的思考，表达出对时光匆匆而自己碌碌无为的喟叹。

速览

《幽居感兴》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感怀、自嘲、白描、虚度。葛制冰餐消几钱，云栖水宿本臞仙。 回头背汗浑如雨，赚却闲身四十年。