秋凉晚酌

译文

在山林中寄托晚年，过着懒散的生活，新的秋天又到来，一年又过去了。青色的书籍和翠绿的竹子，清风从窗户吹入，明月当空，白酒相伴着红色的荷花，在临水栏杆边对着天空。暑气将要消退的时候却更加酷热，我在醉后就饶恕它（暑气）的癫狂。这样的稀少（暑气将退这样的情况）距离下一年还早着呢，姑且饮尽今晚这酒杯中的酒。

注释

懒残

这里指一种懒散的状态。

青编

借指书籍。古代以青丝编简，故云。

红蕖

红荷花。蕖（qú）。

水槛

临水的栏杆。

渠

它，这里指暑气。

者稀

这样稀少（的情况）。

釂

饮尽。釂（jiào）。

药玉船

一种酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己的生活状态与时光的流逝，‘寄老山林’点明居住环境与生活态度，‘又是一年年’则简单直白地表现出对时光匆匆之感。颔联描写了一幅富有诗意的画面，‘青编翠竹’‘风窗月’‘白酒红蕖’‘水槛天’，通过对青、翠、白、红等颜色的组合以及风、月、水、天等自然元素的搭配，运用了视觉描写，展现出一种清幽雅致的意境。颈联将暑气拟人化，‘暑欲谢时偏更毒’写出暑气将退却反而更盛的反常，‘侬当醉后恕渠颠’则把暑气当作一个癫狂之人，以一种诙谐幽默的方式来对待暑气的恼人。尾联‘者稀尚隔来年在’进一步强调当下情境的独特性，‘且釂今宵药玉船’表达出及时行乐的态度。在情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对山居生活的安然自得，还有对暑气的无奈与调侃，以及及时行乐的旷达。整个诗歌意境清幽而又不失生活气息，主题思想围绕着山居生活中的感受展开，既有对自然事物的描绘，也有对生活态度的表达。

速览

《秋凉晚酌》是宋代诗人杨万里的作品，主题为山居、感时、写景、拟人。寄老山林度懒残，新秋又是一年年。 青编翠竹风窗月，白酒红蕖水槛天。 暑欲谢时偏更毒，侬当醉后恕渠颠。 者稀尚隔来年在，…