荷池观鱼

译文

截断山丘挖掘池沼来贮存泉水溪流，不久后放入极善游动的鯈鱼。细细点数还未数齐就已经乱了，一群鱼嬉戏时半沉半浮忽然又全部浮出水面。荷叶初生的钱状叶片和荇菜随着水流飘来荡去，鱼儿像雪片银花一样，稀疏之后又变得稠密。我内心的快乐自知，鱼和我相似，为何要有惠子质疑庄周那样的事情呢？

注释

剜

挖；掘。wan1

沼

池子。zhao3

鯈鱼

古书上指白色的小鱼。tiao2 yu2

荷钱

初生的小荷叶，因其圆小如钱，故称。he2 qian2

荇

荇菜，一种水生植物。xing4

惠子

即惠施，战国时期名家代表人物。hui4 zi3

庄周

即庄子，道家学派代表人物。zhuang1 zhou1

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细致入微。在描写鱼时，通过‘细数未齐还已乱，群嬉半没忽全浮’，运用细节描写生动地表现出鱼群游动时的状态，时乱时齐，时浮时没，富有动态感。在写景方面，‘荷钱荇带来复去，雪片银花稀却稠’将荷叶初生的形态和鱼群游动的样子结合起来描写，既有植物的静态美又有鱼群的动态美，画面感极强。情感表达上，诗人通过观鱼流露出一种悠然自得的快乐，从‘我乐自知鱼似我’可以看出诗人在观鱼过程中达到了物我两忘的境界。在意境营造上，诗中的荷池、鱼群等元素共同构建出一种清新、灵动、自然的意境。主题思想围绕着观鱼的乐趣以及物我关系展开，表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得的精神愉悦。

速览

《荷池观鱼》是宋代诗人杨万里的作品，主题为观鱼乐、自然景、物我情、清新意。截山剜沼贮泉流，旋种鯈鱼绝善游。 细数未齐还已乱，群嬉半没忽全浮。 荷钱荇带来复去，雪片银花稀却稠。 我乐自知鱼似我，…