同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二

译文

月亮照到东园显得格外明亮，人们走走停停不时地传递酒杯饮酒。心里担忧会踏碎众多花的影子，但回头看看那些花其实并没有被踏碎。

注释

传觞

依次敬酒。觞，酒杯。

生愁

产生忧愁，此处指担忧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。如‘行行坐坐间传觞’，通过人物的行为动作描写，生动地展现出众人在东园赏月饮酒的惬意场景。在情感表达方面，既有着对东园月色下美好景色的喜爱之情，又有那一瞬间‘生愁踏碎千花影’的细腻的怜惜之情，使情感丰富而有层次。在意境营造上，东园、明月、千花影等意象组合在一起，营造出一种清幽、雅致而又富有诗意的氛围。主题思想上，通过描绘东园赏月时的所见所感，表达了诗人对生活中美好事物的珍视与热爱。

速览

《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赏月、喜爱、清幽、雅致。月到东园分外光，行行坐坐间传觞。 生愁踏碎千花影，回顾千花总不妨。