十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月

译文

傍晚时分在溪边游玩到天色将晚打算回去，追逐清凉美景结果却晚归。月亮好似带着醉意的眼眸生出红晕，山峦像带着淡淡愁容的眉毛。天下没有人像我这样清闲，秋意浓浓有诗句却能说与谁听呢？兄弟几次相送，走到夜深还不知疲倦地欢笑。

注释

际晚

傍晚；接近晚上。

追凉

乘凉；纳凉。

逐胜

寻觅胜景。

红晕

中心浓而四周渐淡的一团红色，这里形容月亮的状态。晕，yùn。

愁眉

发愁时皱着的眉头，此处用来形容山的形态。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中通过对傍晚到深夜溪边之景的描写，如‘月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿’，将月和山拟人化，月亮像醉眼泛红，山像含愁带淡姿，营造出一种清幽又略带惆怅的意境。在写作手法方面，多处运用了拟人的手法，赋予月和山以人的神态，使景物描写更加生动形象。情感表达上，既有对清闲时光的自得，又有知音难觅的孤独感。诗人在秋夜溪边漫步，感叹自己的清闲，同时又为有诗句无人倾诉而遗憾。主题思想围绕着诗人在特定环境中的心境展开，既有对自然景色的欣赏玩味，又有对自身境遇的感慨。

速览

《十六日夜再同子文巨济李叔粲南溪步月》是宋代诗人杨万里的作品，主题为夜景、闲适、拟人、抒情。际晚溪游暮欲归，追凉逐胜却成迟。 月如醉眼生红晕，山作愁眉带淡姿。 天下无人闲似我，秋边有句说从谁。 弟兄一再更相送，…