乙卯春日三三径行散有感

译文

在东园里一天要走上千回，又迎来了龙年的第一个春天。桃花李花已经长成浓荫而我却已衰老，江山依旧不变而岁月却又更新了。穿行在花丛中追逐着影子，一整天都是这样，隔着小路听到声音却看不到人。在学府中的同僚们都像星星一样分散各处，只有白云慎重地陪伴着我这清闲之人。

注释

侬

我，多见于古吴语地区的方言，读音：nóng

寮

同僚，官吏，读音：liáo

星散

像星星一样分散，形容分布得很零散，无特殊用法

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘桃李成阴侬已老，江山依旧岁还新’，将桃李成荫与自己的衰老相对比，江山的不变与岁月的更新相对比，鲜明地烘托出岁月无情、人生易老的感慨。在意境营造方面，通过描绘东园中的景象，如桃李成荫、穿花踏影等，构建出一种略带寂寥又有些许闲适的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝、自己年老体衰的惆怅之情，同时又有一种对同僚离散后的孤独感，然而‘白云珍重伴闲身’又透露出一种在孤独中的自我慰藉之情。主题思想上，主要围绕着时光、衰老、离散等主题展开，反映出诗人对人生境遇的感慨与思考。

速览

《乙卯春日三三径行散有感》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感时伤事、叹老、孤独、写景。东园一日走千巡，又见龙飞第一春。 桃李成阴侬已老，江山依旧岁还新。 穿花踏影浑无日，隔径闻声不见人。 学省同寮各星散，…