人日后归自郡城

译文

疲倦袭来，睡意如同浓烈的酒一样（浓烈），早晨起来到东边的园子去看清晨的风。辜负了梅花已经三四天了，新年里（为了）人事应酬到城中去了。

注释

醲

浓厚。读音：nóng

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

人事

人世间的事，这里指应酬之类的事。

赏析

从文学手法来看，首句‘倦来睡思酒般醲’运用比喻的手法，将倦意比作浓烈的酒，生动形象地写出了诗人的疲惫之感。‘晓起东园看晓风’通过描写清晨到东园看风这一行为，画面感很强。在情感表达上，诗人既有对新年人事应酬的无奈之感，从‘新年人事到城中’能看出，这种应酬让诗人觉得疲惫，又有对辜负梅花的遗憾之情，‘孤负梅花三四日’表明诗人本应赏梅，却因人事而错过，体现出诗人对梅花的喜爱以及对自然闲适生活的向往。在意境营造上，东园晓风与梅花构建出一种清幽、闲适的意境，与城中的人事应酬形成鲜明对比，更加衬托出诗人内心的情感。主题思想方面，反映了诗人在新年期间，在人事应酬与追求自然闲适生活之间的矛盾心理。

速览

《人日后归自郡城》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、闲适、感怀、写风。倦来睡思酒般醲，晓起东园看晓风。 孤负梅花三四日，新年人事到城中。