万花川谷海棠盛开进退格

译文

在四周都是海棠花丛的地方，高耸的亭子就立在这艳丽的花丛之中。天空像是展开了三千丈锦绣的帷幕，阳光透过海棠那如女子红妆般的花朵有一万重之多。连绵雨后突然放晴的海棠显得格外娇美动人，东风稍微轻柔缓慢些不要匆匆而过。为海棠花醉倒不是难事，而且要说这花的香气浓郁和酒的香气浓郁一样。

注释

周遭

周围，四周。

国艳

本指牡丹，这里形容海棠花，海棠有‘花中神仙’‘花贵妃’‘国艳’等美称。

锦幄

锦制的帐幕，这里比喻繁花盛开如锦帐。

红粧

女子的盛妆，这里用来形容海棠花盛开的艳丽色彩。

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容海棠花娇美动人。

花醲

醲（nóng），花的香气浓郁。

酒醲

酒的香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写亭子处于海棠花丛的环绕之中，直接点明海棠花盛，给人以直观的视觉冲击，“四面周遭”的描绘营造出一种被繁花包围的氛围。颔联运用夸张的手法，“天开锦幄三千丈，日透红粧一万重”，把天空比作展开的巨大锦绣帷幕，将阳光透过海棠花的景象写得极为壮观绚丽，强化了海棠盛开时的盛大与艳丽。颈联中“积雨乍晴偏楚楚”描绘出雨后初晴海棠花楚楚动人的姿态，这里通过描写环境变化衬托出海棠的美，而“东风小缓莫匆匆”则采用拟人手法，赋予东风以人的情感，希望东风轻柔缓慢，不要匆匆吹过而使美景消逝。在情感表达方面，诗人对海棠花充满了喜爱与陶醉之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，全诗构建了一个海棠盛开、色彩绚丽、生机勃勃的春日盛景。主题思想围绕着海棠花的盛开展开，通过多种手法展现海棠的美丽以及诗人对海棠花的喜爱与珍视。

速览

《万花川谷海棠盛开进退格》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赏花、喜爱、夸张。四面周遭国艳丛，危亭顿在艳丛中。 天开锦幄三千丈，日透红粧一万重。 积雨乍晴偏楚楚，东风小缓莫匆匆。 为花一醉非难事，…