送陈明府归衡阳

译文

幼鹤也被留了下来，您独自驾车驶出柳烟迷蒙之处。三年之中两次特殊的考核，一天之内几次离别的筵席。长久分别后湖波依然碧绿，相互思念时衡山的月亮正圆。那翠萝曾经遮蔽之处，您恐怕一定会去求仙问道吧。

注释

鶵

幼鸟，音chú

殊考

特殊的考核

筵

筵席

翠萝

绿色的藤萝

求仙

寻求神仙长生之道

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的氛围，如‘单车出柳烟’，‘柳烟’这一意象朦胧而富有诗意，烘托出友人离别的惆怅之感。从写作手法来看，首联采用了以景衬情的手法，通过描写幼鹤留下、单车出柳烟的画面，暗示友人的离去。颔联‘三年两殊考，一日数离筵’，运用数字的对比，突出了友人经历的事务之繁以及离别的频繁。颈联则转换角度，通过描写湖波之绿、岳月之圆这些美好的景色，表达对友人的思念之情，情景交融。在情感表达上，全诗饱含着对友人离别的不舍和思念，同时对友人的归处有一种期待和遐想。主题思想上主要是送别友人，既有着离别的愁绪，又有对友人未来的美好想象。

速览

《送陈明府归衡阳》是唐代诗人黄滔的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、思念友人。鶵鹤兼留下，单车出柳烟。 三年两殊考，一日数离筵。 久别湖波绿，相思岳月圆。 翠萝曾隐处，定恐却求仙。