送吉守赵山父移广东提刑

译文

越地的山海更加清朗雄伟，曲江之地间断地出现像张九龄（曲江公）那样的人物。御史台的官员光明正直堪称师表，就像周敦颐（濂溪先生）留下了濂溪井那样有着高洁的品格。赵山父您端正如同宋代的赵抃（间平），年少时就因精通众多佛经而金榜题名。您就像有脚的阳春来到江城，如今又要像乘坐木筏渡过银河般移任为使者。岭上的梅花不要延迟开放，先让北面的花枝迎接您的玉节（代指赵山父）。传话多向帽子峰祝贺，今年峰头有霜雪（暗指将有高洁之人到来）。

注释

宪台

御史台的别称。汉称御史所居官署为宪台。

策名

在名册上写上名字，指科举及第。

阳春有脚

用以称誉贤明的官员。典出五代·王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》。

银汉乘槎

乘坐竹、木筏在银河中行进。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。常用来比喻出使或远行。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里代指赵山父。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用典故，如‘曲江公’指代张九龄，‘濂溪’指代周敦颐，‘宋间平’指代赵抃，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵，提升了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对赵山父的敬重与赞美之情，将他与古代的贤能之士相提并论。在意境营造上，描绘了越地山海的雄伟清朗，以及岭上梅花迎人的画面，营造出一种开阔而又充满期待的意境。主题思想上，主要是送别赵山父移任广东提刑，既表达了送别之情，又对其移任充满了美好的期许。

速览

《送吉守赵山父移广东提刑》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、用典、赞美、写景。越台海山清更雄，曲江间出曲江公。 宪台师表光且耿，濂溪留下濂溪井。 赵侯端是宋间平，妙年策名千佛经。 阳春有脚来江城，…