拟吉州解试秋风楚竹冷诗

译文

在游子远行的日子里，偏偏遇上楚地秋水的时节。一阵风瑟瑟吹来，众多竹子清冷修长。风吹得竹子像是清霜下的瘦骨，声音在古老的渡口响亮。斑斓的竹林寒得似乎要裂开，碧绿的竹节清爽又幽深。不再有敞开衣襟的畅快，长久怀着孟嘉落帽般的忧愁。杜甫作诗苦苦思索，送别时更是深入探寻（诗意）。

注释

征行

远行；旅行。

修修

形容草木茂盛。

酣

本义指酒喝得很畅快，这里形容声音响亮。

斑林

这里指竹林，因竹子有斑纹，故称斑林。

碧节

指竹节，因竹节为碧绿色，故称碧节。

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

落帽

孟嘉落帽的典故，这里指忧愁。孟嘉为东晋名士，在重阳节龙山宴会上，风吹落他的帽子，他泰然自若。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

冥搜

尽力寻找，搜集，这里指深入探寻诗意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有秋思愁绪的氛围。开篇点明客子远行逢秋，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，善用叠词，如‘瑟瑟’‘修修’，生动地描绘出秋风的萧瑟和竹子的修长清冷，从视觉和听觉上给人以强烈的感受。‘吹作清霜骨’一句运用了比喻，将被风吹的竹子比作清霜下的瘦骨，形象地写出竹子在秋风中的清瘦之态。情感表达上，诗人借景抒情，通过描写秋风中的楚竹，表达出一种羁旅的愁思，如‘不复披襟快，长怀落帽愁’，既有不再有畅快之感的失落，又有像孟嘉落帽典故中蕴含的那种忧愁。主题思想围绕着羁旅秋思展开，同时也体现出诗人对诗歌创作的思考，从‘少陵诗思苦，送别更冥搜’可以看出诗人对杜甫作诗苦吟态度的追慕。

速览

《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、秋思、清冷意境。客子征行日，偏逢楚水秋。 一风来瑟瑟，万竹冷修修。 吹作清霜骨，声酣古渡头。 斑林寒欲裂，碧节爽还幽。 不复披襟快，长…