赏菊四首 其一

译文

我这一生从来不知道忧愁是什么，菊花开了酒也酿熟了，世间万事都抛却脑后。要是再不让自己为金黄的菊花而沉醉，那就白白辜负今年这一片秋色了。

注释

老子

诗人自称，犹老夫。'老'读音：lǎo，'子'读音：zǐ

不解愁

不懂得忧愁。'解'：懂得，明白，读音：jiě

万缘休

所有的缘分、尘事都停止，意即抛却一切世事。'缘'：缘分，机缘；'休'：停止。

黄花

指菊花。菊花多为黄色，故以黄花代指。

枉却

白白地错过、辜负。'枉'：白白地，徒然；'却'：语气助词。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇‘老子平生不解愁’就直白地表达出诗人旷达的心境，毫不掩饰。情感表达上，诗人展现出一种超逸洒脱的情怀，以赏菊饮酒之事，表达对生活的热爱以及对自然之美的沉醉。在意境营造方面，通过‘花开酒熟’‘黄花’‘秋’等意象，构建出一幅秋菊盛开、美酒相伴的惬意画面，让读者感受到一种闲适、自在的氛围。主题思想上，传达出诗人享受当下、不为世俗烦恼所扰的豁达人生态度。

速览

《赏菊四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旷达、赏菊、洒脱、闲适。老子平生不解愁，花开酒熟万缘休。 更教不为黄花醉，枉却今年一片秋。