赏菊四首 其二

译文

菊花怎么肯为了别人而变黄呢，常常怨恨先生（诗人自己）没有悲痛到断肠。两鬓的头发都已经脱落没地方插花了，端起一杯酒细细品味菊花那入神的香气。

注释

肯

岂，怎。

尽凋

全部脱落。凋，diāo，草木零落。

细嚼

细细品味。嚼，jué，用牙齿咬碎。这里是品味的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘菊花肯为别人黄’采用了拟人手法，赋予菊花以人的情感和意志，仿佛菊花是有自主意识地变黄，新奇而独特。次句‘长怨先生不断肠’，诗人借菊花之‘怨’来表达自己内心的情绪，这种以物衬人的写法很巧妙。在情感表达方面，全诗表达出一种对时光流逝、自身衰老的感慨与哀伤。诗人看到菊花，由菊花的黄联想到自身的两鬓凋落，两相对比，更显悲凉。在意境营造上，诗中构建了一个诗人面对菊花独酌的画面，菊花的黄与自身的衰老相映衬，营造出一种萧索、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自身衰老的叹惋以及在菊花这一意象上寄托的复杂情感展开。

速览

《赏菊四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叹衰老、借物抒情、孤寂、拟人。菊花肯为别人黄，长怨先生不断肠。 两鬓尽凋无地插，一杯细嚼入神香。