与侯子云溪上晚步

译文

人走进溪边的园子后就自己掩上了门，溪流刚刚落下新的痕迹两三道。拄着藜杖走在紫菊盛开、霜风呼啸的小径上，放眼望去是夕阳映照下有着丹枫的村庄。行走或停留时忽然忘记了远近，天气的阴晴还不能确定是寒是暖。很长时间没有出来今天姑且出来一趟，牧童和樵夫们一片欢声笑语。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

送眼

放眼。

寒暄

冷暖，这里指天气状况。暄，xuān。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了描写的手法，如‘杖藜紫菊霜风径，送眼丹枫夕照村’一句，通过对‘杖藜’‘紫菊’‘霜风径’‘丹枫’‘夕照村’等意象的组合描写，细腻地勾勒出一幅溪边晚步所见的秋景图。在意境营造方面，诗中描绘的园门、溪流、紫菊、丹枫、牧子、樵儿等景象，共同营造出一种闲适、宁静而又富有生活气息的乡村意境。情感表达上，诗人在长时间未出门后的这次晚步中，流露出一种对乡村生活的喜爱以及自身的闲适之情。主题思想围绕着诗人在溪上晚步的所见所感展开，体现了对乡村宁静生活的陶醉和融入其中的愉悦。

速览

《与侯子云溪上晚步》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、乡村、喜爱。人入溪园自掩门，溪流新落两三痕。 杖藜紫菊霜风径，送眼丹枫夕照村。 行住忽然忘近远，阴晴未肯定寒暄。 多时不出今聊出，…